Aan alle Atic bedrijfsleden:
Wij hopen dat alles goed gaat met u en dat u de afgelopen maanden gezond heeft kunnen doorlopen. Nu evolueren we liefst snel terug naar het oude ‘normaal’, of wordt het een nieuw ‘normaal’?
Dit zal nog wat tijd nodig hebben en vooral praktische voorzorgen vragen om onszelf én anderen te beschermen. Vandaar dat we bij Atic een attentie voor u bedachten, een Atic mondmasker. U zal dit in de loop van volgende week krijgen via de post. Bewaar dit aub goed voor eventuele toekomstige Atic bijeenkomsten, die hopelijk zeer binnenkort terug ‘live’ zullen doorgaan.
Netwerken en (directe) communicatie zijn immers belangrijk en dat is ook het geval in onze HVAC branche.
Wij wensen u een prettige zomervakantie toe en tot zeer snel!
**
A l'attention des sociétés membres de l'Atic:
Nous espérons que tout se passe bien pour vous et que vous avez pu passer ces derniers mois en bonne santé. Nous aimerions maintenant revenir rapidement à l'ancienne "normalité".
Cela prendra un peu plus de temps et nécessitera surtout des précautions pratiques pour se protéger (soi-même) et protéger les autres. C'est la raison pour laquelle nous avons conçu ‘un masque Atic’ pour vous, nous sommes très heureux de vous accorder cette attention, qui arrivera avec la poste dans le courant de la semaine prochaine.
Veuillez garder ceci à l'esprit pour les futurs événements en délocalisation de l'Atic, qui, espérons-le, reprendront très bientôt.
Après tout, le networking et la communication sont importantes, et c'est également le cas dans notre secteur de la climatisation.
Nous vous souhaitons d'agréables vacances d'été et à bientôt !